Lyricist
Howard Ashman eloquently describes Beauty
and the Beast as the “tale as old as time” and the “song as old as rhyme.”
The origin of this story dates back as far as Greek narratives regaling a
woman’s love affair with a snake-prince. With time, the snake evolves into the
English variant of a small-toothed dog and later progresses to the version
contemporary readers most often recognize.
The modern-day version of Beauty
and the Beast begins in France with author Madame Gabrielle-Suzanne de
Villeneuve’s portrayal of a young prince’s post-romance transformation. La Belle et La BĂȘte, though shortened
over time, juxtaposes the universal theme of romantic love with mid-eighteenth
century marital rights of women. Marie Leprince de Beaumont later simplifies
the text in her version, Le Magasin des Enfants, and gives life to the adaptation today’s readers most notably identify.
Throughout the world and across the ages, the tale’s variations provide insight
into historically relevant values and issues.
The Small-Tooth Dog is an English fairytale presented in a collection by Sidney Oldall Addy in 1895. The story introduces a dog that saves a man from thieves attacking him. The man offers many valuable tokens of appreciation; however, the dog desires possession of the man’s daughter. The man honors his promise and grants ownership of his daughter to the small-tooth dog. Despite the dog’s best efforts, the girl remains sad and withholds her affection.
Figure 1: The
Small Toothed Dog (Source: Kyngdok, 2011)
Figure 1 is an artist’s
interpretation of the dog carrying the girl to and from her father’s house on
his back. Only after she recognizes his goodness and patience does the dog
transform into, “the handsomest young man in the world, with the finest and
smallest teeth you ever saw” (Addy 4). The idea that aesthetic appeal follows
acceptance appears in many fairytales. G.K. Chesterton comments on the great
lesson of Beauty and the Beast – which
is also present in The Small-Tooth Dog
– “a thing must be loved before it is
loveable…” (Bettelheim 64). This version of the tale represents a factor
present when fathers arrange the marriages of their daughters; the daughters’
abhorrence of the marital arrangement renders her groom a beast. It is only
after her love grows that his appearance softens.
The Singing, Springing Lark is a German fairytale written by Jacob and Wilhelm Grimm in 1857. Like the previous version, this tale begins with a group of sisters who request gifts from their father. The youngest daughter, her father’s favorite, asks for a lark. The father’s attempt to retrieve the lark awakens a lion that agrees to spare the father’s life in exchange for whatever greets him upon his return home. The youngest daughter greets her father, and insisting that he keep his word, returns to the lion. The lion, an enchanted prince, spends his day in beast form and a night transforms into a handsome man. He marries the daughter, and together they share a beautiful life.
Figure 2: The Singing Springing Lark (Source: Arthur Rackham, 1909)
Figure 2 illustrates the
side-by-side companionship of the girl and her lion. One fateful day, the lion
accompanies his bride to the wedding of her sister where, “a ray of light no
wider than a hair,” touches him and transforms him into a dove. Refusing to
give up on their love, the young girl waits seven years and conquers many
obstacles to save her prince from his animalistic form. The Uses of Enchantment explains the daughter’s insistence upon
protecting
her father in terms of an oedipal desire. The text states, “a child’s oedipal
attachment to a parent is natural, desirable, and has the most positive
consequences for all, if during the process of maturation it is transferred and
transformed as it becomes detached from the parent and concentrated on the
lover” (Bettelheim 307).
The Singing, Springing Lark
explores the journey that a young girl takes as she shifts the object of her
affection from her father to her husband. Unlike the girl in The Small-Tooth Dog, the daughter
willingly returns to the lion and courageously accepts her fate. She does not
develop affection for her captor overtime; the daughter’s alacrity to save her
father’s life shows in the immediate marriage of the girl and the beast.
Bettelheim presents the argument that converting the oedipal love for her
father into love for her companion “[offers] a belated fulfillment of [the
girl’s] childish love for her father, while at the same time it presents
fulfillment of her mature love for an age-correct partner” (284). The
daughter’s original motives revolve around saving her father; however, her love
for the beast grows and his life becomes more relevant.
Beauty and the Horse is
a Danish fairytale published in a collection by J. Christian Bay in 1899. This
version of the tale, much like the others, begins with a father whose daughters
differ in beauty and disposition. Beauty, the fairest of the three girls, is
genuine and wants nothing from her father’s journey. The father, experiencing a
fierce beating, seeks shelter in what appears to be an abandoned castle. Before
journeying home, the father tries to retrieve beautiful flowers for his
daughter. Immediately, a horse appears and scolds the man for being thoughtless.
The horse agrees to spare the man’s life in exchange for his daughter, Beauty.
Hearing of her father’s fate, Beauty gladly agrees to the horse’s terms. Though
the horse kindly provides for Beauty and meets her every need, she feels alone.
Bettelheim justifies Beauty’s longing for the horse’s presence by explaining
that “such a life, far from being satisfying, soon becomes empty and boring”
(307). The horse eventually grants Beauty permission to return to her ailing
father. Despite agreeing to return after three days, Beauty remains with her
father. She soon discovers that the horse’s health is failing, so she returns
to him swearing never to leave. Beauty’s allegiance to the horse results in the
breaking of his enchanted step-mother’s spell and returns him to his human
form.
Like the daughter in the other versions of the tale,
Beauty must love her beast in order for him to be loveable. She must transfer
her child-like love for her father and develop an adult sexual love for her
beast. The contemporary Disney rendering of Beauty
and the Beast (1991) shares many similarities with the aforementioned
historical versions. The girl, Belle, exchanges her life to save the life of
her father. The beasts in the previous tales are instantly kind and welcoming;
however, Disney’s beast is bitter and rude. Like the other beasts, he is under
the spell of an enchanted being and requires the love of a woman to help him
return to his human form. He is being punished for his cruel treatment of the
enchantress and must redeem himself through the love of another. Unlike the
girl from The Singing, Springing Lark,
Belle resists the beast’s affections, but grows to love him despite his horrid
appearance.
Figure 3:
Dancing Beauty and the Beast (Source: Disney, 1991)
Figure 3 shows the
dancing scene that occurs only moments before the beast allows Belle to return
to her father, thus solidifying her feelings for the creature.
Though
all versions of the tale share in their message of self-sacrifice and virtuous
behavior, the older versions present a clear message about daughters’
resentment towards arranged marriage.
The new version of Beauty and the
Beast presents the daughter as a strong-willed, independent, only child.
Her kind nature is made obvious when paired with her character foil, the
arrogant, self-centered Gaston. Belle, the leading lady in the modern-day
version of the tale, is an intellectual who tricks her father into allowing her
to take his place as the beast’s prisoner. She is no victim; she determines her
own fate and refuses to relent until the beast shows kindness to her. Disney’s
Belle is a reflection of what today’s society expects from women. She places
the importance brains over brawn and kindness over looks.
Addy, Sidney Oldall. “The Small-Tooth Dog.” Household
Tales and Other Traditional Remains: Collected in the Counties of York,
Lincoln, Derby, and Nottingham. London: David Nutt; Sheffield: Pawson and
Brailsford, 1895. 1-4. Google Books
Web. 15 Apr. 2017.
Bay, J. Christian. “Beauty and the Horse.” Danish Fairy and Folk Tales. New York
& London: Harper and Brothers, 1899. 14-20. Google Books Web. 15 Apr. 2017.
Bettelheim,
Bruno. The Uses of Enchantment. New
York: Vintage Books, 1989. Print.
Dancing Beauty and the Beast.
1991. Disney. Web. 15 Apr. 2017.
Kyngdok.
The Small Toothed Dog. 2011. Deviant Art. Web. 15 Apr. 2017.
Rackham,
Arthur. The Singing Springing Lark.
1909. W.W. Norton & Co. Web. 15
Apr. 2017.
“The Singing, Springing Lark.” Grimm 088:
The Singing, Springing Lark, 15 Nov. 2011,
www.pitt.edu/~dash/grimm088.html. Accessed 15 Apr. 2017.
No comments:
Post a Comment